Articolele din acest volum studiază influența timpurie a lui Petrarca în Franța și în Coroana Aragonului. Se concentrează în special pe Bernat Metge (cca. 1348-1413), un membru proeminent al Cancelariei Regale Aragoneze, care a realizat o adaptare catalană a operei Griseldis de Petrarca din Seniles XVII 34, în jurul anului 1388, făcând disponibilă pentru prima dată în Peninsula Iberică o lucrare latină a lui Petrarca. Mai mult, Apologia fragmentară a lui Metge (1395) și Visul său (1399) dezvăluie familiaritate cu Secretum Familiares de Petrarca și, posibil, De remediis. Imitarea sa fină a modelelor petrarhice și interesul său pentru literatura clasică îl plasează pe Metge la egalitate cu scriitorii contemporani din alte părți ale Europei. Această carte își propune să prezinte unui public mai larg un aspect al diseminării scrierilor latine ale lui Petrarca, care până acum a primit puțină atenție, și, de asemenea, să pună în lumină relațiile culturale dintre Franța și Coroana Aragonului la sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea.