Când ceva este focalizat, lumina cade asupra lui din unghiuri diferite. Lexiconul poate fi vizualizat din diferite părți. Șase puncte de vedere sunt reprezentate în acest volum: o viziune cognitivistă a neclarității și a lexicalizării, o viziune psiholingvistică a accesului lexical în producția vorbirii, o viziune patolingvistică a organizării lexicale la schizofrenici și trei analize din diferite puncte de vedere în lingvistica computațională, care se ocupă de probleme ale interfeței sintaxismismice, compoziționalității și polisemiei sistematice. O contribuție inițială metalingvistică conturează dezvoltarea istorică a semanticii lexicale cu firele sale complementare concurente și convergente. Introducerea completează această integrare a diferitelor fațete ale cercetării într-o imagine mai largă a lexicologiei.