Corta Helio, una dintre cele cinci corporații de familie care guvernează Luna, a căzut. Bogățiile sale sunt împărțite între mulți dușmani împrăștiați. Au trecut optsprezece luni. Copiii Helio rămași Lucasinho și Luna se află sub protecția puternicilor Asamoah, în timp ce Robson, încă șocat de moartea violentă a părinților săi, este acum un gard - practic un ostatic - al Mackenzie Metals. Iar ultimul moștenitor numit, Lucas, a dispărut de pe suprafața lunii. Doar Lady Sun văduvă din Taiyang bănuiește că Lucas Corta nu este mort și - mai exact - că este încă un jucător important în joc. La urma urmei, Lucas a fost întotdeauna un intrigant și chiar și în moarte a făcut orice pentru a lua totul înapoi și a construi un nou Corta Helio mai puternic decât înainte. Dar Corta Helio are nevoie de aliați și pentru a-i găsi, fiul care fuge întreprinde o călătorie imposibilă și îndrăzneață - pe Pământ. Într-un mediu lunar instabil, loialitățile schimbătoare și mașinațiunile politice ale fiecărei familii ating apogeul celor mai fertile comploturi pe măsură ce izbucnește războiul dintre familii. . Limba: engleză