Un agent devenit necinstit reprezintă o amenințare apocaliptică pentru Divizie, cu excepția cazului în care foștii ei prieteni o pot elimina mai întâi, în acest episod sfâșietor al seriei Operation Crossroads. Agentul diviziei Maira Kanhai este în viață. Maira Kanhai a devenit necinstită. Când Brenda Wells află că ceasul vechilor ei recruți și prieteni apropiați s-a înroșit, ea refuză să creadă. Cu toate acestea, agenții trimiși să o urmărească pe Maira au dovezi irefutabile care spun contrariul. Cu firele care țin Divizia împreună, Brenda adună cu disperare o celulă specializată și pleacă să afle adevărul. În căldura arzătoare din sud-vestul american, se confruntă cu un pericol grav la fiecare pas. Acolo află că și alte grupuri mortale o urmăresc pe Maira, sperând să o folosească pentru a distruge Divizia o dată pentru totdeauna.